Skip to main content

Valley View High School

Mobile Menu Toggle

Important Information about the Coronavirus

As you know, the health and well-being of all students and staff on our campus is important.

 

We are aware of the coronavirus and are working with the Riverside County Department of Health to stay updated about any new developments. I am sure you have heard that the coronavirus originated in Wuhan, China, and that there is a plane that has recently landed at the March Air Reserve Base this morning with passengers who recently visited China.

 

We would like to remind you that the March Air Reserve Base is prepared for the arrival of passengers and all passengers who come from China are screened for illness by the Centers for Disease Control and Prevention. At this time, no cases have been reported in Riverside County. 

 

We are taking safety measures in our schools, but we also want to make sure you take safety precautions at home and in the community.

 

For precautionary measures, please remember to: 

 

  • Wash your hands often and thoroughly with soap and water for at least 20 seconds
  • Avoid touching your face with unwashed hands
  • Children who have fevers and coughs or any other flu-like symptoms should stay home until they are symptom-free for 24 hours without medication
  • Avoid close contact with people who are sick. If you are sick, keep your distance from others to protect them from getting sick too.
  • If you or your child needs to cough or sneeze, cover your mouth and nose with a tissue and throw the tissue away immediately. If you don't have a tissue, cough or sneeze into your upper sleeve, not your hands.

 

According to health officials, if you or your child have been in direct contact with anyone from Wuhan, China or adjacent impacted areas and are experiencing signs and symptoms similar to having the flu, please seek medical attention. 

 

Once again, we would like to remind you that we are in communication with the Riverside County Department of Public Health regarding the coronavirus to ensure we are following the latest details and we will keep you informed.

 

Thank you for helping to keep our children and schools safe.

 

***

Como sabe, la salud y el bienestar de todos nuestros estudiantes y personal en nuestras escuelas es importante.

Estamos con conscientes del coronavirus y estamos colaborando con el Departamento de Salud del Condado de Riverside para mantenernos actualizados sobre cualquier desarrollo nuevo. Estoy seguro de que ha escuchado que el origen del coronavirus se originó en Wuhan, China y sobre un avión que recientemente aterrizo en la base militar March Air Reserve está mañana con pasajeros que recientemente visitaron a China.

Les quiero recordar que la base militar March Air Reserve está preparada para la llegada de los pasajeros y todos los pasajeros que regresan de China serán revisados por enfermedades por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. En éste momento, no se han reportado casos en el Condado de Riverside.

Estamos tomando medidas de seguridad en nuestras escuelas, pero también nos queremos asegurar que usted tome precauciones de seguridad en casa y en la comunidad.

Para medidas de precaución, por favor recuerde:

  • Lavarse las manos a menudo y a fondo con jabón y agua por lo menos 20 segundos
  • Evitar tocar la cara con las manos sin lavar
  • Niños que tienen fiebre y toz o cualquier otro síntoma relacionado a una gripe deberían quedarse en casa hasta que no tengan síntomas y permanezcan sin medicamento por 24 horas.
  • Evitar contacto cercano con personas que estén enfermas. Si usted está enfermo/a mantenga su distancia con otros para protegerlos de enfermarse.
  • Si usted o su hijo/a necesita toser o estornudar, cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo y tirarlo a la basura inmediatamente. Si no tienes pañuelo, tose o estornuda en la manga superior, no en tus manos.

De acuerdo con los oficiales de salud, si usted o su niño/a están en contacto directo con alguien de Wuhan, China o áreas adyacentes impactadas y está experimentando signos y síntomas similar a la gripe, por favor busque atención médica.

De nuevo, le queremos recordar que estamos en comunicación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Riverside respecto al coronavirus para asegurar que estamos siguiendo los últimos detalles y lo mantendremos informados.

 

Gracias por ayudar a mantener seguros a nuestros niños y las escuelas.